iLeGaLiT MaG

Básne: Jitka Rožňová

Stromy

Ťahám stromy za pačesy
– takmer archaicky.
Na pleci mi pristál
dávny tieň.

Dom

Dom má štyri steny,
a predsa sa v ňom
potkýnam
o nekonečno.

Objatie

Objať dub, ponoriť doň
prsty ako do hliny,
strom do stromu,
telo do tela.

Nočná skladačka

Zapadá do noci:
podkova do kopyta,
dom do záhrady,
sen do spánku.

Matematika

Priložím si prst
k perám –
vertikálu
k horizontále.

Definícia pocitu

Je mi ako
nikdy:
ani lepšie,
ani horšie.

Iba krátko

Píšem krátko.
Priveľa slov
zauzľuje
báseň.

–  –  –

Jitka Rožňová, zdroj fotografie: madari.sk

Jitka Rožňová (*1976) prednáša na Katedre žurnalistiky Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre a pôsobí ako redaktorka časopisu Revue aktuálnej kultúry RAK. Z maďarčiny doposiaľ preložila takmer tridsať prozaických a básnických titulov, divadelných hier a umenovedných publikácií, básne publikovala v domácich aj zahraničných časopisoch a antológiách. Vydala dvojjazyčné poetické zbierky Zhasínanie svetiel/Lámpaoltás (AB-ART 2010) a Spriadanie slov/Helyrerakott szavak (AB-ART 2013). Žije v Nových Zámkoch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s